新型コロナウイルスに続く外出自粛の影響で様々なアーティストがライブ配信でパフォーマンスを届け始めたなか、VOSS Eventsが「Werq the World Live Stream」を届けます！ ロスアンゼルスからBianca Del RioとニューヨークからLady Bunnyが司会します。バーの閉店やイベントの中止の影響で仕事がなくなった世界中のクイーンを支援する機会になります。
Aquaria、Asia O' Hara, Gigi Goode, Kameron Michaels, Kim Chi、Plastique Tiara、Vanessa 'Vanjie' Mateo, Violet Chachki、Yvie Oddly。3月に東京で行った「RuPaul’s Drag Race: Werq The World」ツアーのように、クイーン達がステージに上がってパフォーマンスを行います。そのパフォーマンスのライブ配信を自分の携帯でも楽しめるようになりました！
日本だと翌日4月5日(日)の朝９時（日本時間）からどの端末でもVossEvents.comからライブ中継が見れます。配信終了後48時間に再生できます。登録の先着の5,000名は特別価格の$7.99（約860円）でライブをご覧になれます。登録はVossEvents.comにて。ライブ配信中にチップもできます：「WERQ」を+1 (917) 451-5250にショートメール送信する事で、利益の100％がクイーン達の支援に寄付します。
「Werq the World Live!」とは「RuPaul’s Drag Race: Werq The World」ツアーが28ヶ国の95つの町を訪ねました。世界中のドラーグクイーンの最大のイベントとして、今回は新型コロナウイルスの影響で仕事ができなくなった世界中のクイーン達の支援のためにステージから皆様の端末の画面に移動します！
March 25, 2020 -- As entertainers shift to virtual performances while social distancing, VOSS Events presents Werq the World Live Stream a global benefit hosted by Bianca Del Rio in Los Angeles and Lady Bunny in New York. The participating queens will engage their global audience to help support drag entertainers who have lost their income due to the shutdown of bars and nightclubs in response to COVID-19.
The special will include performances from Aquaria, Asia O' Hara, Gigi Goode, Kameron Michaels, Kim Chi, Plastique Tiara, Vanessa 'Vanjie' Mateo, Violet Chachki and Yvie Oddly. Mirroring the production value of RuPaul’s Drag Race: Werq The World tour, performances will take place in empty venues across the United States.
The special will air at 5PM PDT / 8PM EDT / 12AM GMT on Saturday April 4th and can be streamed worldwide from any device at VossEvents.com. The taped version will be available in the 48 hours following for those in other time zones. The first 5000 fans who register will receive access for only $7.99, register now at VossEvents.com . Tipping will also be available during the live stream with 100% of proceeds going to the cause. To donate, you can text WERQ to +1
(917) 451-5250 (please note you must include the +1 when you dial).
More About Werq the World Live! Global Benefit
RuPaul’s Drag Race: Werq The World has visited 95 cities across 28 countries over 5 continents. Now the largest drag show on the planet will jump from stage to screen for a massive global fundraiser to help displaced local drag entertainers who have lost their source of income due to the COVID-19 shutdown of bars and clubs. Drag entertainers who have lost all income due to the shutdown of their local bars and nightclubs due to COVID-19 can apply for financial aid as a result of the benefit at VossEvents.com/aid. Approved applicants will be notified in advance of the benefit.
次回パーティは未定です。
エミー賞受賞が記憶に新しい米テレビ番組の「ル・ポールのドラァグレース」。ドラァグクイーン達が数々の難題に挑戦し、時には笑い、涙し、ののしり合い、助け合い、脱落し、そして成長しながら次世代のドラァグスーパースターを目指します。日本でもNetflixで全エピソードが放送開始されるなど、大変な盛り上がりを見せており、今最も熱いLGBTコンテンツと言えるでしょう。
「ル・ポールドラァグマニア」では、この「ル・ポールのドラァグレース」最新エピソードを鑑賞し、ドラァグクイーンや番組恒例の「リップシンクバトル」などのショー、DJセットを楽しむクラブイベントです。お気に入りのクイーンを決めてみんなで応援しよう！
不定期開催、18歳以上ならどなたでも入場できます。
A party for all lovers of drag and RuPaul’s Drag Race, in the heart of Shinjuku No-Chome, Tokyo’s Gay Capital!
RuPaul’s Drag Race is the Emmy-winning competition TV series that joins legendary queen RuPaul on her search for America’s Next Drag Superstar! The show has launched the careers of a new generation of drag superstars. We follow them through a number of challenges where we see them laugh, cry, fight, work together and eventually sashay away one by one until we crown a champion. It’s definitely the hottest LGBT content right now, but is enjoyed by absolutely everyone.
RUPAUL’S DRAGMANIA is a club event where you can watch the latest episode of RuPaul’s Drag Race with your friends and a crowd of fun-loving fans. You can also enjoy performances from local drag performers, great DJs, special themed cocktails, and even enter a lip sync battle of your own! Decide your favorite queen and come along to cheer her on!
For event dates, check this site. All adults are welcome at this event.
DRAGMANIA presents Brooke Lynn Hytesは、コロナウィルス感染拡大に伴い、ブルックリンハイツの来日を実現させることができず、2020年8月へ延期することになりました。詳細確定しましたら別途ご案内いたしますので、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
DRAGMANIA presents Brooke Lynn Hytes has been postponed to August 2020 due to the continuing spread of the coronavirus and resulting travel restrictions. Once we have confirmed the details, we will inform you of the new date.
Apologies for any inconvenience and thank you for continuing to support Dragmania. Dragmania and Brooke Lynn Hytes are looking forward to bringing you a great show in August!
日本最大級のゲイバー/クラブ、1号店であるEAGLE Tokyoと共に外国人観光客が必ず訪れるとも言われる人気スポット。ゲイアーティストの「児雷也」氏による巨大壁画も有名。週末にはGOGO Boysやドラァグクイーンのショータイムも開催され賑わっている。
EAGLE TOKYO BLUE is one of the largest gay bars/clubs in Japan and is definitely a must-visit for any trip to Tokyo. The stylish space is popular with both locals and tourists, featuring a huge mural by gay artist JIRAIYA. The bar venue turns into a party space on weekends, with DJs, Drag Queens and GoGo Boys performing special shows you can only catch at EAGLE TOKYO BLUE.
